Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

she handed the keys over to me

  • 1 hand over

    hand over to [sb.]
    1) telev. rad. passare la linea a [ reporter]
    2) (transfer power) lasciare il potere a, passare le consegne a [deputy, successor]

    I'll just hand you over to Jim — ti passo subito Jim; hand over [sth.], hand [sth.] over consegnare [weapon, money]; cedere [title, company]; rivelare [ secret]; lasciare, trasferire [ power]; delegare [ problem]; restituire [ keys]

    that pen's mine, hand it over! — quella penna è mia, ridammela! hand [sb.] over, hand over [sb.] consegnare [prisoner, terrorist]

    to hand a baby, patient over to sb. — affidare un bambino, un paziente alle mani di qcn

    * * *
    (to give or pass; to surrender: We know you have the jewels, so hand them over; They handed the thief over to the police.) consegnare
    * * *
    vt + adv
    consegnare, (powers, property, business) cedere
    * * *
    hand over to [sb.]
    1) telev. rad. passare la linea a [ reporter]
    2) (transfer power) lasciare il potere a, passare le consegne a [deputy, successor]

    I'll just hand you over to Jim — ti passo subito Jim; hand over [sth.], hand [sth.] over consegnare [weapon, money]; cedere [title, company]; rivelare [ secret]; lasciare, trasferire [ power]; delegare [ problem]; restituire [ keys]

    that pen's mine, hand it over! — quella penna è mia, ridammela! hand [sb.] over, hand over [sb.] consegnare [prisoner, terrorist]

    to hand a baby, patient over to sb. — affidare un bambino, un paziente alle mani di qcn

    English-Italian dictionary > hand over

См. также в других словарях:

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin  Australia No. of episodes 10 Broadcast …   Wikipedia

  • The Wardstone Chronicles — 200px The Spook s Apprentice The Spook s Curse The Spook s Secret The Spook s Battle The Spook s Mistake The Spook s Sacrifice The Spook s Nightmare The Spook s Destiny The Spook s Blood Author …   Wikipedia

  • Over the Rainbow (2010 TV series) — Over the Rainbow Genre Reality …   Wikipedia

  • The Oxford Movement (1833-1845) —     The Oxford Movement (1833 1845)     † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845)     The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… …   Catholic encyclopedia

  • The Gregory Brothers — at ROFLCon II. Top row: Evan Gregory and Sarah Fullen Gregory; Bottom row: Andrew Rose Gregory and Michael Gregory. Background information …   Wikipedia

  • The Disappearance of Alice Creed — Theatrical poster Directed by J Blakeson Produced …   Wikipedia

  • The Amazing Race 3 — Season run October 2, 2002 – December 18, 2002 Filming dates August 9, 2002 – September 7, 2002 No. of episodes 11 Winning team Flo Pesenti Zach Behr Continents visited …   Wikipedia

  • The Gift (Nabokov novel) — infobox Book | name = The Gift title orig = Дар translator = Dmitri Nabokov, Michael Scammell, Vladimir Nabokov image caption = author = Vladimir Nabokov illustrator = cover artist = country = language = Russian series = genre = publisher = G. P …   Wikipedia

  • The Daleks' Master Plan — 021 – The Daleks Master Plan Doctor Who serial The Daleks confer with Mavic Chen Cast …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»